曲水閣

宋代 • 王十朋

王謝蘭亭久寂寥，茂林修竹自蕭騷。
蔣侯近代風流守，曲水流觴意亦高。

譯文：

東晉時期王導、謝安等人雅集的蘭亭，長久以來都顯得冷冷清清，那裏曾經繁茂的樹林、修長的竹子，如今也只能獨自在風中發出沙沙的聲響。

蔣侯是近代以來一位瀟灑不凡、富有才情的地方長官，他舉辦曲水流觴的活動，那立意也是十分高雅的。