題扇橋

宋代 • 王十朋

右軍一畫千金重，妙意寧容市嫗知。
明日重來堪一笑，管城那肯更臨池。

譯文：

王羲之揮筆題字，那畫作或書寫的作品價值千金，他書法中蘊含的精妙意趣，哪裏是街頭老婦人能懂得的呢？

第二天王羲之再回到這裏，想來也會覺得十分好笑吧。因爲那毛筆哪裏還肯再去蘸墨書寫呀，就像知道那老婦人不懂得書法的珍貴一樣。

註釋：“右軍”指王羲之，他曾任右軍將軍；“管城”代指毛筆；“臨池”原指靠近池塘習字，這裏指書寫。