鵝池

宋代 • 王十朋

鶂鶂能鳴異衆禽，池邊墨客最知音。
世間多是山陰嫗，應恐悞猜君子心。

譯文：

那些鵝兒嘎嘎地叫着，它們的鳴叫與衆不同，和其他的禽鳥很不一樣。在這池邊的文人墨客，是最能懂得它們心意的人。

在這世上啊，大多數人就像山陰那個不理解王羲之愛鵝心意的老婦人。真擔心他們會錯誤地猜測像喜愛鵝這種高雅之人的內心想法呢。

注：“山陰嫗”典出王羲之愛鵝的故事，有山陰老婦養有好鵝，王羲之想買未得，後老婦殺鵝款待，王羲之爲此嘆息彌日。