右軍祠堂

宋代 • 王十朋

欲吊右軍千載魂，祠堂荊棘斷碑存。
老僧相見話前事，問我蘭亭幾世孫。

譯文：

我懷着憑弔之意，前來追念那已逝去千年的右軍（王羲之）的魂魄。眼前的右軍祠堂，周圍長滿了荊棘，只有那斷裂的石碑依舊留存着，似乎在默默訴說着往昔的故事。

這時，一位老和尚走過來和我交談，說起從前的那些事兒。他好奇地問我：“你是蘭亭王家第幾代的子孫呀？”