八松

宋代 • 王十朋

瀟灑荀家好弟兄，秦封不污有餘清。
鍾成一種棟樑氣，散作八方風雨聲。

譯文：

這首詩將松樹比作人，爲你進行如下翻譯：

這些松樹啊，就像瀟灑不凡的荀家好兄弟一般。它們不被秦始皇封禪泰山時對松樹的那種封賜所沾染，依舊保持着高潔純淨的氣質。

它們天生就具備成爲棟樑之材的氣勢，那挺拔的身姿彷彿有着擔當重任的力量。當風吹過，松枝搖曳，發出的聲音就好像向四面八方播撒的風雨聲，似乎在訴說着自己的志向與情懷。