竞秀阁

宋代 • 王十朋

宪台高阁偶跻攀，万壑千岩指顾间。
山色元来本无竞，人心自是错看山。

译文：

我偶然登上了宪台的这座高阁，站在阁上，众多的山谷和岩峰仿佛就在举手投足、转眼之间就能看遍。

实际上啊，山峦的景色原本就没有互相竞争之意，只是人们自己内心有杂念，错误地觉得这山在相互争奇斗艳呢。