望海亭

宋代 • 王十朋

踏雪遙登望海亭，扶桑日上臥龍醒。
微臣望處非滄海，只望堯天萬里青。

譯文：

在一個下雪天，我一路踏着積雪，遠遠地來到望海亭登高遠望。此時，太陽從東方的扶桑之地緩緩升起，那連綿的山巒就好像從沉睡中甦醒的巨龍一般。

我站在這裏，目光所及之處，我心中所盼望的並非那茫茫滄海。我只希望大宋的天空能像澄澈無邊的青天一樣，萬里無雲，一片清明，國家能繁榮昌盛，百姓能安居樂業。