秦望閣

宋代 • 王十朋

紙上觀秦尚過秦，那堪山作眼中塵。
爲言高閣登臨者，莫作秦人視越人。

譯文：

僅僅在書本上研讀秦朝的歷史，都覺得秦的作爲存在諸多過錯，更何況親眼看到那秦望山如眼前的塵埃一般呢（這裏暗指對秦相關事物的不屑）。
我想對那些登上秦望閣的人說啊，可千萬別像當年的秦人看待越人那樣冷漠、隔閡，要多些理解和關懷。