遊天衣寺

宋代 • 王十朋

拂曉籃輿出蠡城，稽山照眼鑑湖明。
千巖深處十峯好，萬壑流中雙澗清。
香靄噓成普賢像，風松吹作法華聲。
靈烏不肯來城郭，長伴高僧避寵榮。

譯文：

天剛破曉，我就坐着竹轎離開了蠡城，眼前會稽山景色映入眼簾，鑑湖湖面波光粼粼，明亮得很。

在那衆多的山巒深處，有十座山峯姿態十分美妙；在無數溝壑的溪流之中，兩條山澗的溪水格外清澈。

山間嫋嫋的香菸彷彿噓成了普賢菩薩的模樣，風吹動松林發出的聲音好似誦讀《法華經》的聲響。

那靈烏不願意飛到城郭之中，長久地陪伴着寺廟裏的高僧，避開塵世的恩寵與榮耀。