和喻叔奇集蘭亭序語四絕 其一

宋代 • 王十朋

我自扁舟入越初，蘭亭已向夢中如。
崇山峻嶺至今阻，唱和詩成無處書。

譯文：

我當初獨自駕着小船進入越地的時候，蘭亭的模樣就已經像在夢中見過一般熟悉。那崇山峻嶺到如今依然阻隔在我和蘭亭之間，讓我難以抵達。我和喻叔奇唱和而成的詩篇寫成了，卻沒有地方可以題寫。