贈喻叔奇縣尉

宋代 • 王十朋

同舍同年友，天資迥不羣。
詩文侵晉宋，兄弟類機雲。
梅市訪仙侶，蘭亭懷右軍。

譯文：

我和你是在同一官署任職且同一年考中科舉的好友，你天賦異稟，遠超常人。
你的詩文水平直追晉宋時期的名家，你和兄弟的才學風采，就如同晉朝的陸機、陸雲兄弟一般出衆。
你到梅市去尋訪那些如同仙人般的賢士，在蘭亭之地緬懷書聖王羲之。