贈莊童子

宋代 • 王十朋

日誦千言七歲兒，方員動靜早能知。
還家更讀韓公序，器業他年必大奇。

譯文：

你看啊，這才七歲的小孩兒，每天就能誦讀上千字的文章，聰慧極了。這麼小的年紀，就早早懂得爲人處世的道理，知曉方圓之道、動靜之宜。

等你回到家中，再好好研讀一下韓愈寫的《送孟東野序》等文章，不斷提升自己。我相信啊，你未來在學問和事業方面一定會有非凡的成就，成爲一個了不起的人。