三月晦日邵憲宴僚屬於西園某與焉趙提幹即席賦詩次韻

宋代 • 王十朋

送春開宴種山西，翠幄重重眼界迷。
一段清和人共物，十分幽勝地臨溪。
鴛鴻曲水閣中集，鶑燕落花枝上啼。
賢榻獲陪文字飲，不嫌蹤跡間雲泥。

譯文：

在三月的最後一天，我們在種山西邊擺下宴席來送別春天。周圍翠綠色的帳幕層層疊疊，讓人看得眼花繚亂。

此時，人和萬物都沉浸在這清新和暖的氛圍之中。這裏環境清幽至極，位置又緊挨着溪流。

如同鴛鴻般的賢才們在曲水閣中相聚，黃鶯和燕子在飄落花瓣的枝頭啼叫。

我有幸能陪坐在賢才們的身旁，與他們一同進行高雅的詩酒文會，絲毫不在意自己與他們之間可能存在的地位差距。