賀何正言用蔡君謨韻

宋代 • 王十朋

御筆親除真諫官，翕然輿論已騰歡。
正人得路言無諱，聖主虛懷聽不難。
莫厭封章箴袞闕，要令奸膽落毫端。
鯫生雅服陽公德，時把昌黎諫論看。

譯文：

皇帝親自任命您爲真正敢於進諫的官員，一時間輿論紛紛，大家都歡欣鼓舞。

正直的人得到施展抱負的途徑，說話便可以毫無忌諱；聖明的君主心懷寬廣，聽取諫言也並非難事。

不要厭煩不斷地上呈奏章來勸諫君主的過失，要讓奸邪之人一看到您的筆端文字就膽戰心驚。

我這淺陋之人向來就欽佩您像陽城一樣的品德，時常捧讀韓愈的《爭臣論》來激勵自己。