採蕺 其二

宋代 • 王十朋

陟彼越山，言採其茗。
我思古人，中心炳炳。
維國有恥，夕弗遑瞑。
焦心以思，沼吳之境。

譯文：

我攀登那越國的山巒，去採摘山上的茶葉。此時我思念起古代的賢能之人，他們的形象在我心中無比明亮清晰。

想想當時國家遭受恥辱，越王勾踐到了夜晚都無暇安睡。他滿心焦慮地思索着，一心想要實現打敗吳國、雪洗國恥的目標。