過鑑湖

宋代 • 王十朋

朔風吹水鑑湖寒，千里扁舟赴幕官。
路入蓬萊天尺五，眼中見日與長安。

譯文：

凜冽的北風呼呼地吹着，鑑湖的水面透出陣陣寒意。我獨自乘坐着那小小的扁舟，在這寒冷中奔赴幕官之任，行程足有千里之遙。

一路前行，我感覺自己彷彿已經進入瞭如蓬萊仙境般美好的地方，這裏距離天空似乎只有一尺五的距離，是如此的接近上天。抬眼望去，我彷彿能直接看到太陽，還能遙想到那象徵着朝廷與權力中心的長安城。