次韻寶印叔題壁二絕 其一

宋代 • 王十朋

風掃園林萬木殘，道人眼界卻宜看。
北窗趺坐對松柏，人物青青俱歲寒。

譯文：

狂風席捲着園林，萬千樹木都已凋零殘破。可對於那位有道行的人來說，這樣的景象正適合觀賞。

他在北窗之下結跏趺坐，靜靜地面對着松柏。這松柏青蔥翠綠，而他的品格也如同松柏一樣，在這寒冷的時節依然保持着堅韌和高潔，人和松柏一同展現出不畏嚴寒的風骨。