塗中得寶印叔二詩次韻 其一

宋代 • 王十朋

十年行役厭間關，一第初收鬢已斑。
重念此生難報處，君親恩德重丘山。

譯文：

這可不是古詩詞，而是一首古詩。下面是它翻譯成現代漢語的內容：

十年來在外奔波服役，我早已厭煩了這一路的艱難險阻、輾轉跋涉。如今剛剛科舉中第，可兩鬢卻早已斑白。
我再三思索這一生最難報答的，便是君王和父母的恩情，他們的恩德就像那高聳的山丘，厚重無比啊。