閻和詩敘別再用前韻

宋代 • 王十朋

我本東嘉田舍翁，登科偶與蜀龍同。
盍簪經月欽高誼，分袂令人念此公。
幕府可能淹俊傑，宸襟應亦記精忠。
他年攬轡遊吳越，訪我茅廬浙水東。

譯文：

我原本不過是浙江永嘉地區的一個種田老漢，偶然間考中科舉，得以和來自蜀地的才俊一同爲官。

我們相聚共處了一個月時間，我對你高尚的品德和深厚的情義欽佩不已。如今分別，真讓我時常想念你啊。

你這樣的傑出人才，在幕府之中恐怕難以久留，想必皇帝也會記得你的精忠之心，定會有更好的任用。

等將來你悠閒自在地駕車遊覽吳越大地的時候，別忘了到浙江東部的我的草廬來探訪我呀。