大夫種

宋代 • 王十朋

狩罷吳郊鳥兔空，果烹獵犬廢良弓。
大夫自爲知幾晚，豈是陶朱計不忠。

譯文：

吳王在吳國郊外狩獵結束，飛鳥和野兔都被捕盡了。就像古人說的那樣，獵狗最後會被烹殺，優良的弓箭也會被閒置一旁。

大夫文種自己察覺到局勢變化、急流勇退的時機太晚了，又怎麼能說是范蠡出的計謀不夠忠誠呢？

這裏解釋一下，大夫種指的是春秋時期越國大夫文種，他輔佐越王勾踐成就霸業，後來卻被勾踐賜死；陶朱就是范蠡，他輔佐勾踐成功後，深知勾踐爲人，早早離去，還曾勸文種也離開。這首詩就是感慨文種沒能及時抽身。