箕子

宋代 • 王十朋

諫君不聽念君深，被髮徉狂自鼓琴。
千古共傳箕子操，一時難悟狡童心。

譯文：

箕子苦心勸諫君主，可君主卻聽不進去，但他對君主的忠誠眷念之情卻十分深厚。無奈之下，他披散着頭髮假裝瘋癲，自己彈奏着琴曲。

古往今來，人們都傳頌着箕子所作的《箕子操》琴曲。可在那個時候，卻很難讓那心懷狡詐的君主醒悟過來。