明皇

宋代 • 王十朋

天寶君臣玩太平，梨園弟於奏新聲。
貴妃一笑天顏喜，不覺胡塵暗兩京。

譯文：

在天寶年間，唐玄宗和他的臣子們沉醉於表面的太平盛世，一味貪圖享樂。宮廷裏的梨園弟子們演奏着新創作的樂曲，營造出一片歌舞昇平的景象。

楊貴妃露出一抹動人的笑容，唐玄宗見了龍顏大悅。可他們卻絲毫沒有察覺到，安祿山等胡人勢力所引發的戰禍已經悄然逼近。很快，戰塵瀰漫，長安和洛陽這兩座都城都陷入了一片昏暗和混亂之中。