簡文帝

宋代 • 王十朋

青絲白馬渡江來，宮殿酣酣盡委灰。
不解開門納桃棒，空悲明鏡不安臺。

譯文：

那叛將侯景就像騎着青絲白馬的凶煞一般渡過長江殺來，梁朝的宮殿在戰火中一片狼藉，全都化爲了灰燼。
梁簡文帝卻不懂得打開城門接納像桃棒這樣願意歸降效力的人，最後只能徒勞地悲嘆自己如同明鏡無法安穩地放置在臺上一樣，遭遇悲慘命運，國家覆滅，自己也無力迴天。

註釋：“青絲白馬渡江來”中“青絲白馬”指代侯景，侯景叛亂時乘坐青布裹頭的白馬；“桃棒”是當時願意投降梁朝的人，若能妥善利用或許能改變局勢；“空悲明鏡不安臺”形象地表達了梁簡文帝命運的悽慘和無奈。