齊太祖

宋代 • 王十朋

天厭金刀水德終，一時人望屬蕭公。
能論魏武周文事，獨有區區謝侍中。

譯文：

老天爺厭棄了劉宋王朝，它的氣數就像那金刀所象徵的劉姓政權一樣走到了盡頭，水德的運勢終結啦。在這個時候，衆人的期望都寄託在了蕭道成蕭公的身上。
在當時，能夠談論像魏武帝曹操、周文王姬昌這些賢君之事，發表獨到見解的，只有那小小的謝侍中啊。

注：“金刀”代表劉姓，因繁體“劉”字由“卯金刀”組成；“水德”是古代五行學說中與王朝運勢相關的說法；蕭公指蕭道成，他後來建立了南齊；謝侍中一般指謝朏。