吳大帝

宋代 • 王十朋

拔刀斫案氣如虹，獨倚周郎立雋功。
一戰果摧曹孟德，不妨高枕覇江東。

譯文：

孫權拔出刀砍向桌案，那氣勢猶如彩虹一般雄渾壯闊，他獨自倚仗着周瑜來建立卓越的功勳。

在赤壁這一場大戰中，果然一舉擊敗了曹操。此後，他便可以高枕無憂地稱霸江東地區了。