度雁山

宋代 • 王十朋

雁山五经眼，兹行尤可观。
初冬天气佳，雁归山未寒。
有日照幽谷，无云翳层峦。
入境见祥云，振衣登马鞍。
瀑水飞玉龙，羽旗导翔鸾。
石柱屹天外，卓笔书云端。
灵峰观石室，杖屦穿巑岏。
山禽知我来，好音若相欢。
群峰列春笋，丹青状尤难。
行色媿匆匆，更约它时看。

译文：

我已经五次亲眼见过雁荡山了，但这一次的游览尤其值得一看。
此时正值初冬，天气十分宜人，大雁都已经南飞归去，可山中还未染上寒意。
温暖的阳光洒在幽深的山谷之中，天空中没有一丝云彩，层层山峦清晰地展现在眼前。
刚进入雁荡山的地界，就看见了祥瑞的云朵，我抖了抖衣裳，兴致勃勃地登上了马鞍峰。
瀑布飞泻而下，就像一条腾飞的玉龙；山风拂过，仿佛是羽旗在引导着鸾鸟飞翔。
那高耸的石柱矗立在天际之外，宛如一支巨大的毛笔在云端书写着什么。
我前往灵峰观赏石室，拄着拐杖，穿着鞋子在险峻的山峰间穿行。
山中的鸟儿似乎知道我来了，欢快地啼叫着，那美妙的声音好像是在欢迎我。
周围的群峰就像排列整齐的春笋一样，如此美景，就算是技艺高超的画家也难以描绘出来。
可惜我这次行程太过匆忙，心中满是愧疚，只能和这雁荡山约定，等以后有时间了，再来好好欣赏。