率飲亭二十絕 其一五

宋代 • 王十朋

有酒或無客，有客或無酒。
何時此亭中，客酒兩常有。

譯文：

有時候有美酒擺在眼前，卻沒有可以一同分享的好友；有時候有好友前來相聚，可偏偏又沒有酒來助興。真希望啊，什麼時候能在這率飲亭中，美酒常有，好友也常在，大家能暢快地飲酒歡聚呢。