率飲亭二十絕 其七

宋代 • 王十朋

文字粗能飲，聖賢時復中。
林間十二子，賓主自清風。

譯文：

我略微能通過文字來品味其中的意趣，就好像飲酒一般有所沉醉，還時常能從聖賢的著述中領悟到道理。

在那幽靜的樹林裏，有十二個人相聚。他們不論賓客還是主人，都如同那清爽的風一樣，自在而灑脫，超脫於世俗之外。