率飲亭二十絕 其五

宋代 • 王十朋

老去識交情，興來懷酒伴。
山林車馬稀，風月壺觴滿。

譯文：

人到老年之後，才真正能體會到友情的珍貴，明白了誰纔是真正的朋友。興致來了的時候，就會格外懷念那些一起飲酒作樂的夥伴。
如今身處山林之中，很少有車馬往來，顯得十分幽靜。但好在有清風明月作陪，我的酒壺裏也總是滿滿當當的，能讓我盡情享受這美好的時光。