題佛閣三絕 其一

宋代 • 王十朋

佛閣閱人久，儒官涉世踈。
伽藍真長者，容我半年居。

譯文：

佛閣經歷了漫長的歲月，見證過無數來來往往的人。而我作爲一個從事儒學相關工作的官員，在這世間的經歷還不夠成熟、處世也不夠圓滑。

這座佛寺就像一位真正德高望重的長者一樣寬厚包容，它接納了我，讓我能在這裏居住長達半年之久。