酴醾次贾元节韵

宋代 • 王十朋

春山杜宇唤人归，归见酴醾满架垂。
叶底半开千颗白，鬓边斜插一枝奇。
园林绿树成阴后，亭院青春欲老时。
把酒对花歌数阕，濡毫更和鹿岩诗。

译文：

春天的山里，杜鹃鸟声声啼叫，像是在呼唤着人们回家。等回到家中，便看见酴醾花挂满了架子，花枝低垂。

在那翠绿的叶子底下，酴醾花半开着，如同千万颗洁白的珍珠一般。随意地在鬓角斜插一枝酴醾花，显得格外奇特美妙。

此时园林里的绿树已经枝叶繁茂，形成一片浓荫。亭院中的春光也渐渐老去，快要消逝了。

我端起酒杯，对着这美丽的酴醾花，放声歌唱了好几首曲子。接着，我又蘸饱毛笔，和上一首鹿岩（贾元节）写的关于酴醾花的诗。