次濟上人韻

宋代 • 王十朋

老來未厭短檠光，又集青衿就故鄉。
卻荷道人能具眼，不同時輩有他腸。
心傳潛澗源流別，首出新詩意味長。
我亦筆頭爲佛事，未應中國異西方。

譯文：

人到老年了，我依然沒有厭倦那矮小燈架發出的微弱光芒，還召集着學生們在故鄉開展教學。
幸虧這位有道的僧人有敏銳的眼光，不像當下一些人有別的心思和企圖。
他內心傳承的佛法如同隱祕山澗的水流，源頭和脈絡與衆不同，他率先創作的新詩意味深長。
我也能用筆來做與佛相關的事，覺得東方和西方在佛法這件事上不應有太大差異。