兄弟鄰里日講率會因書一絕且戒其早納租稅也

宋代 • 王十朋

屏跡山林頗自安，里閭率會有餘歡。
但須及早輸租稅，不用低顏見長官。

譯文：

我隱居在山林之中，倒也頗爲安然自得。平日裏和鄰里兄弟們定期聚會交流，這其中有着許多歡樂。

大家只要早早地把租稅繳納了，就不用在長官面前低三下四、滿臉賠笑啦。