覓海棠

宋代 • 王十朋

好事高人重海棠，兩株分植舫齋旁。
恰當燕子來時放，更向禪房深處芳。
道眼想應憐不俗，癡人何苦恨無香。
梅溪野叟曾經眼，欲覓一根栽草堂。

譯文：

那些喜歡做風雅之事的高人特別看重海棠花，他們將兩株海棠分別栽種在舫齋的兩旁。

這海棠花開放的時機恰到好處，正值燕子歸來的時候綻放，而且它在那禪房的深處散發着芬芳。

有悟道之眼的人想來定會憐惜它的不俗，而那些癡迷不悟的人何苦去遺憾它沒有香氣呢。

我這個梅溪野叟曾經親眼見過這海棠花，現在也想尋覓一根海棠枝，把它栽種在我的草堂邊。