西園新闢昌齡索詩予以其未開尊也戲作數語既飲複用前韻

宋代 • 王十朋

阿連好事由來稀，開軒闢圃幽更奇。
峯巒羅列富遐覽，氣象收拾歸新詩。
百挺琅玕花數斛，宛似輞川圖一幅。
朝莫過從有弟兄，長願歌聲無斷續。

譯文：

阿連（此處應指昌齡）喜愛做新奇事兒，這樣的人向來稀少。他打開窗戶、開闢園圃，這裏清幽又奇妙。
周圍峯巒層層羅列，能讓人盡情地向遠處眺望，這美妙的景象都被他收進了新創作的詩篇中。
園子裏有上百竿翠竹，還有數斛鮮花，宛如一幅王維筆下的輞川圖。
早晚都有兄弟在這裏相聚往來，真希望這歡快的歌聲永遠不會停歇。