林下十二子詩 槐子夏

宋代 • 王十朋

方苦炎炎畏日長，欣蒙子夏惠清涼。
三槐雅是王家物，爲榜新亭擬舊堂。

譯文：

在這酷熱難耐的時節，我正苦苦地忍受着那炎炎烈日，感覺這白晝格外漫長，實在是備受煎熬。

這時，我欣喜地得到了你子夏般的關照，讓我感受到了陣陣清涼之意。

那三棵槐樹向來就是王家的象徵之物，它有着特殊的意義。如今我打算用這“槐”的意象，給新亭子題寫匾額，就如同舊時在堂前看重槐樹一樣，賦予新亭一份獨特的文化寓意。