林下十二子詩 柳子春

宋代 • 王十朋

夾道青青柳子春，自從栽植幾番新。
如今已作參天樹，應笑衰遲老主人。

譯文：

道路兩旁那青青的柳樹，帶着春日的生機，自從當初把它們栽種下，已經更換了好幾批新的枝葉，不斷地生長變化。

如今這些柳樹已經長成了高聳入雲的大樹，它們彷彿在嘲笑着我這個衰老遲緩的老主人呢。