林下十二子詩 丁子素

宋代 • 王十朋

雨底含愁雪裏芳，琉璃葉映小何郎。
世人競重熏籠錦，子素何曾怯瑞香。

譯文：

在雨中它彷彿含着憂愁，在雪地裏卻散發着芬芳，那如琉璃般的葉子映襯着這好似美少年“小何郎”的丁子素花。

世間的人都競相看重那熏籠中色彩豔麗的錦緞般花朵，可丁子素花又何曾懼怕與那名貴的瑞香花相比呢。