剡溪雜詠 戴溪亭

宋代 • 王十朋

剡水照人碧，剡山隨眼青。
我來非雪興，慚上戴溪亭。

譯文：

剡溪的水清澈碧綠，像是一面鏡子，映照着世間萬物；剡溪兩岸的山巒，只要我目光所及之處，都是一片青蔥翠綠。

我來到這裏，並不是像古人王子猷那樣懷着踏雪訪友的雅興。如今我登上這戴溪亭，心裏還真有些慚愧呢。