書院雜詠 花鴨

宋代 • 王十朋

毛羽不多異，浪於花得名。
深疑杜陵誤，黑白未分明。

譯文：

這些花鴨的羽毛和普通鴨子相比，並沒有太多不一樣的地方，它們卻平白無故因爲“花”這個特點出了名。
我十分懷疑杜甫是不是搞錯了，他筆下的花鴨看起來黑白顏色都不分明呢。