書院雜詠 盆中新荷

宋代 • 王十朋

首夏盤池裏，新荷點數圓。
主人行中選，故爲作青錢。

譯文：

在初夏時節，那個小小的盤池中，新長出來的荷葉星星點點，好似一枚枚圓圓的物件。

池塘的主人看着這些新荷，覺得它們就像是自己精心挑選出來的一樣，所以呀，這些新荷就如同是上天特意爲他化作的綠色銅錢。