書院雜詠 千葉紅桃

宋代 • 王十朋

在處飄紅雨，臨窗照夕陽。
何時清禁裏，一笑伴仙郎。

譯文：

無論在什麼地方，這千葉紅桃的花瓣都如同紅色的雨一般紛紛飄落，它正對着窗戶，在夕陽的映照下顯得格外豔麗。
不知道什麼時候，這美麗的千葉紅桃能生長在皇宮禁苑之中，帶着盈盈笑意，陪伴在那些如仙人般的郎官身旁。