書院雜詠 榴花

宋代 • 王十朋

客館逢重午，石榴花正芳。
吾廬開亦好，歸去嚼天漿。

譯文：

在客居的館舍裏，恰逢端午節來臨，此時石榴花正開得芬芳豔麗。我想，自家院裏的石榴花應該也開得不錯吧。等我回到家中，就可以一邊欣賞石榴花，一邊品嚐那如天漿般美味的石榴果實啦。