書院雜詠 菊花

宋代 • 王十朋

不恨開時晚，自知能傲霜。
慎毋同瑣細，採擷上君堂。

譯文：

這首詩的意思是：
我一點兒也不遺憾自己開放的時間晚，因爲我心裏清楚自己有傲對寒霜的能力。
千萬不要把我和那些瑣碎平凡的花卉混爲一談，將我採摘下來送到君主的殿堂之上。