書院雜詠 江梅

宋代 • 王十朋

園林盡搖落，氷雪獨相宜。
預報春消息，花中第一枝。

譯文：

園子裏的其他樹木花草都在秋冬之際凋零敗落了，只有江梅與這冰雪的環境格外相配。它早早地向人們預告春天即將到來的消息，堪稱百花之中報春的第一枝花。