淵源堂十二詩 擢秀齋

宋代 • 王十朋

好似東山謝，滿庭芝與蘭。
義方能不倦，擢秀固非難。

譯文：

這詩就好像在說：這裏啊，就如同東晉時期東山的謝家一樣。謝家子弟人才濟濟，就像這庭院裏種滿了芝草與蘭花。芝蘭在古代常被用來比喻優秀的人才，說明這裏也是賢才匯聚之地。

而這一切的形成，是因爲有着良好的家教和道德規範在不斷地引導和培育。只要能夠堅持用正確的道義和方法來教導、培養，那麼培養出優秀傑出的人才，也就不是什麼難事啦。