乙丑冬西游观南明石像作诗一绝至壬申十月四日复往观焉和前韵并书于佛阁

宋代 • 王十朋

儿戯团沙欲象真，谁将愿力历三尘。
八年来徃箫峰客，两度来瞻百尺身。

译文：

小孩子玩耍时用沙子堆成团，想要堆出逼真的模样。可不知是谁凭借着坚定的愿力，历经了三界的种种尘缘（三尘，在佛教中指色、声、香三尘，这里借指尘世的复杂经历），雕刻出如此栩栩如生的石像。

我这个如同来往于箫峰的游客，在这八年的时光里，前后两次来到这里，瞻仰这高达百尺的石像。