與鄭時敏登樓把酒書二絕 其一

宋代 • 王十朋

十里青山接郡城，危樓四望眼添明。
海冥天闊鄉心切，更聽飛飛鴻雁聲。

譯文：

連綿十里的青山緊挨着郡城，我登上這座高樓，向四周眺望，眼前一下子變得更加明亮開闊了。

大海昏暗，天空遼闊，我心中的思鄉之情愈發急切。這時，耳邊又傳來了大雁飛翔的鳴叫聲，這更讓我思鄉之情難以抑制。