宿浮桥

宋代 • 王十朋

落日丹丘下，西江十里西。
浮桥通古道，逆旅傍清溪。
夜静水声细，晓阴山色迷。
吾乡在何处，天远白云低。

译文：

夕阳正缓缓地落在丹丘之下，此时我正身处西江以西十里的地方。

那座浮桥横跨水面，连通着古老的道路；供旅人歇宿的客店就紧挨着清澈的溪流。

到了夜晚，周遭一片寂静，只听见细微的水流声；清晨时分，山间雾气弥漫，山色都变得朦胧迷离，让人难以看清。

我不禁自问，我的家乡究竟在哪里呢？只见天空那么遥远，连白云都显得那么低垂。