登皇華亭

宋代 • 王十朋

不是四方銜命士，偶來亭上賦皇華。
憑欄回首三百里，煙水茫茫思故家。

譯文：

我並非那身負使命、奔走四方的官員，只是偶然來到這皇華亭上，寫下這首有關“皇華”的詩篇。
我倚靠在欄杆上，回首眺望那遠方大約三百里的路程，只見煙霧籠罩着水面，一片茫茫的景象，這不由得讓我深深思念起故鄉的家園。